نادر ابراهیمیان

لک الحمد معهما استطال البلاء

و مهما استبد الالم

و ان المصیبات بعض الکرم

لک الحمد ان الرزایا ندی

بدر شاکر سیاب شاعر عراقی

ترجمه:

هرقدر بلا طولانی شد

و هر قدر رنج شدت گرفت

و سختی ها بخششی است

خدایاتو را سپاس ،گرفتاری ها نوعی کرم است

از گزیده ی شعر عرب مترجم دکتر نادرابراهیمیان

نادر ابراهیمیان...